エピテーゼ
乳がんの手術の後、旅行はいつから行ける? 主治医に確かめることと、旅先での胸元・入浴・荷物の準備
乳がんの手術の後、旅行にいつから行けるかは、手術の方法やその後の治療、体の回復によって変わります。日本乳癌学会の患者さん向けのガイドラインでは、治療中・治療後の生活について、医師から特に指示がない限り、体調に合わせて旅行に出かけることは差し支えないとされています。あわせて、手術の後は無理をせず、徐々に体の調子を戻していくことが大切とされています。ご自身の場合は、行き先と日程を伝えて主治医に確かめ、胸元・入浴・荷物の準備をしておきましょう。
- 公開日
- 更新日
- 編集
- Apollo medical art(株式会社アポロ)
このコラムのまとめ
- 旅行に行ける時期は、手術の方法やその後の治療、体の回復によって変わります。いつから行けるかは、主治医に確かめます。
- わきの下を広く取る手術や、わきの下への放射線の治療を受けた方は、手術を受けた側の腕に負担をかけない荷物の持ち方を考えておきます。
- 旅館やホテルの大浴場では、入浴着を着てよいかを前もって施設に問い合わせます。
旅行に行ける時期や旅先で気をつけることは、お一人おひとりの体の状態と治療によって違います。ご自身の場合は、主治医にご確認ください。
手術の後、旅行に誘われて迷ったときは?
退院して少しずつ日常が戻ってきた頃、家族から「落ち着いたら旅行に行こう」と声をかけられる。行きたい気持ちはあるけれど、傷や腕のこと、大浴場で胸元が気になることを考えると、返事に迷う。そう感じる方もいらっしゃるでしょう。このコラムでは、主治医に確かめたいことと、旅先での準備を、学会と国立がん研究センターの案内からまとめます。
乳がんの手術の後、旅行はいつから行けますか?
日本乳癌学会の「患者さんのための乳がん診療ガイドライン2023年版」では、医師から特に指示がない限り、治療中や治療後の生活に制限はないとされています。自分の体調に合わせて、仕事や趣味をしたり、旅行に出かけたりすることは差し支えないと書かれています。
一方で、退院するときには身の回りのことはほとんどできるようになっているものの、無理をせず、徐々に体の調子を戻していくことが大切だとも説明されています。乳房を全部切除したか、部分的に切除したか、わきの下の手術を受けたか、手術の後にどんな治療が続くかによって、回復の進み方は違います。「何日たてば行ける」と決めつけず、旅行の計画ができたら主治医に確かめましょう。
主治医には、何を確かめればいいですか?
旅行の予定を具体的に伝えると、確かめたいことを聞きやすくなります。次のようなことをメモにしておきましょう。
- 行き先と日程、移動の手段と時間(車・電車・飛行機など)
- 傷の具合と、旅先で大浴場や温泉に入ってよいか
- 薬の治療や放射線の治療、通院の予定と重ならないか
- 治療中の場合、旅行の時期に出やすい副作用と、どの程度の症状で病院に連絡すればよいか
- わきの下の手術を受けた場合、腕の使い方で気をつけること
ガイドラインでは、抗がん薬の治療を受けている方は、白血球が減っている時期には人混みを避けるなどの対策をするよう書かれています。治療を続けながら旅行を考えるときは、治療のスケジュールと体調の見通しを、医師や看護師、薬剤師に相談しておきましょう。
荷物は、どう準備すればいいですか?
わきの下を広く取る手術や、わきの下への放射線の治療を受けた方は、腕のむくみが起こることがあります。ガイドラインでは、手術を受けた側の腕に過度の負担がかからないように注意すること、けがや虫刺されに気をつけること、窮屈な衣服やアクセサリーを避けることが挙げられています。
旅行では、荷物を少なめにまとめる、キャスター付きのかばんを使う、手術を受けていない側で持つ、同行する家族に重い荷物をお願いする、といった工夫が考えられます。旅先で腕にむくみや赤み、熱っぽさが出たときは、早めに医療機関に相談しましょう。腕の変化の伝え方は、コラム「乳がん術後の腕のむくみ・重だるさ」でご紹介しています。
旅先での胸元や下着は、どう考えればいいですか?
旅行には、ふだん着慣れている下着を持っていくと、着替えのときに迷わずにすみます。がん情報サービスでは、乳房を全部切除した方や、形が気になる方は、パッドなどを入れて調整する方法もあると紹介されています。下着の選び方は傷の治り具合や再建手術の有無によって変わるため、担当医や看護師から指示があるときは、それに従います。選び方に悩んだときは、看護師などの医療者や、がん相談支援センターに相談できます。
手術の直後の下着の選び方は、コラム「乳がんの手術で入院するとき、何を準備する?」でご紹介しています。
旅館やホテルの大浴場には入れますか?
まず、手術の後いつから大浴場や温泉に入ってよいかを、主治医に確かめます。胸元が気になるときは、胸元をおおう入浴専用の肌着(入浴着)を着てよいかを、宿の予約のときなどに施設へ問い合わせておきましょう。施設の選び方の工夫や、入浴着と施設への問い合わせ方は、コラム「乳がんの手術の後、温泉や銭湯に入るときの『入浴着』とは?」でまとめています。
乳房エピテーゼを使っている場合は?
乳房エピテーゼ(肌に貼り付けて使う人工乳房)は、体の外側に着けて使います。手術を伴わずに、胸の見た目を補う方法の一つです。Apollo medical art の人工乳房(フルオーダー)は、熱いお風呂や、水温の低いプールでもお使いいただけます。保管は、乾燥剤を入れた箱に入れ、高温多湿の場所を避けます。くわしくは製品ごとのご案内をご覧ください。温泉や大浴場など、ほかの方と一緒に使う浴場では、前もって施設に問い合わせておきましょう。
胸の見た目を補う方法には、補整下着やパッド、乳房エピテーゼ、乳房再建手術があり、それぞれに特徴があります。どれが合うかは、主治医にご相談ください。
よくあるご質問
- 治療中でも、旅行に行ってよいですか?
日本乳癌学会のガイドラインでは、医師から特に指示がない限り、体調に合わせて旅行に出かけることは差し支えないとされています。治療のスケジュールや副作用の出やすい時期と重ならないか、主治医に確かめてから計画しましょう。
- 飛行機に乗っても大丈夫ですか?
体の状態や治療によって違います。行き先や移動の時間を伝えて、主治医にご確認ください。腕のむくみが気になる方は、そのことも一緒に相談しましょう。
- 旅先で体調が変わったら、どうすればいいですか?
腕にむくみや赤み、熱っぽさが出たときは、早めに医療機関に相談します。旅先で受診するときは、乳がんの治療を受けたことと、どのような治療を受けたかを伝えましょう。
アポロからのメッセージ
看護師の鵜澤美保が、乳房エピテーゼのご相談と製作に携わっています。認定NPO法人 乳房健康研究会のピンクリボンアドバイザー上級の認定を受け、乳がんに関する知識を学んでいます。
旅行や温泉など、手術の後に気になる場面は人それぞれです。乳房エピテーゼのご相談では、どのような場面で使いたいかを伺い、ご本人の生活やご希望に合うかを大切にしています。乳房再建手術・補整下着との違いとご相談から製作・お渡しまでの流れをご覧ください。
参考にした情報
- 日本乳癌学会「患者さんのための乳がん診療ガイドライン2023年版」Q57 治療中や治療後の生活の注意点を教えてください(2026年11月18日確認)
- 日本乳癌学会「患者さんのための乳がん診療ガイドライン2023年版」Q25 手術後の生活では,どのようなことに注意すればよいのでしょうか(2026年11月18日確認)
- 日本乳癌学会「患者さんのための乳がん診療ガイドライン2023年版」Q23 乳がん手術後の合併症・後遺症について教えてください(2026年11月18日確認)
- 国立がん研究センター がん情報サービス「乳がん 療養」(2026年11月18日確認)
エピテーゼのご予約とご相談は、エピテーゼ専用の公式LINEとお問い合わせフォームでお受けしています。
エピテーゼのご相談・ご予約へ